Daniel… Belteshazzar – l’utilisation de l’hébreu ainsi que du nom chaldéen, loin d’être une objection, comme certains l’ont fait, est un marque d’authenticité. Dans une proclamation adressée à «tout le monde» et destinée à honorer le Dieu des Hébreux, Nabuchodonosor utiliserait naturellement le nom hébreu (dérivé de Dieu, ‘Eel (H410) , le nom sous lequel le prophète était le plus connu parmi ses compatriotes) ainsi que le nom païen sous lequel il était connu dans l’empire chaldéen.